華埠服務中心推動社區經濟發展 助網路商店「菇姑」成功進駐華埠開設實體店

華埠服務中心 (Chinatown Service Center，CSC)社區發展部長期協助之小型企業客戶 「菇姑 (Gu Grocery)」雜貨舖近期宣佈將在華埠開設首家實體店面，提供手工餐點及日 常家居用品，讓華埠商圈的選擇更為多元。 
菇姑創辦人Jessica Gu ，經由CSC提供的小型企業援助計畫擬定行銷策略，並制定詳細的財務預測，成功申請到 20 萬元的Kickstarter補助金。 CSC 將繼續支持菇姑的創業願景， 並協助申請額外的創業補助。Jessica 表示，CSC 在其創業過程中給予極大的支持，即便沒有提出要求，CSC團隊也為提供了許多資源，讓菇姑從2017年農夫市集上的攤位，在 今年搖身成為華埠商圈的實體商店。 
像菇姑這樣的成功案例，實現了CSC對社區經濟發展的承諾。2023年，房產投資企業 McCourt Partners 贊助CSC社區經濟發展團隊，讓CSC擁有更多人力和資源執行小型企業援助計劃。這筆資金使 CSC 能夠透過培訓計畫、網路機會、行銷支援等方式，專注於培育和發展華埠的小型企業經濟。 
CSC 執行長伍競群(Peter Ng) 表示，McCourt Partners 的慷慨承諾對我們的團隊發揮了 很大作用，使我們能夠與每家企業更密切地合作，並更能夠振興華埠當地商圈。由於缺乏電腦技能或語言障礙，華埠許多知名的小型企業需要資源來完成資助申請流程。 
McCourt Partners 總裁 Jordan K. Lang 說：「我們的辦公室位於華埠，因此親身了解小型企業在文化獨特性方面所發揮的重要作用，正是這些獨特性，使我們的社區變得特別。McCourt很自豪能夠支持 CSC 的服務項目，該計劃不僅有助於保護社區的特色商家，還可以為我們社區提供更好的生活品質和平等機會。」 
2023 年，CSC 宣布設立華心貸款(CSC Lending)，這是一項小額貸款服務，為創業者和小型企業主提供 5千至5萬元不等的商業貸款以及商業計劃的支持。並與CSC社區經濟發展團隊密切合作 ， 欲了解小型企業相關資訊 ， 請 至 www.cscla.org/community economic-development