華埠服務中心(Chinatown Service Center)致力於協助受洛杉磯山火影響的家庭重建生活

此次山火導致我們社區許多家庭痛失家園,流離失所,急需各界援助。我們呼籲您的支持,攜手共渡難關,共同重建美好家園

我們正在尋求家居用品和必需品的捐贈,以幫助受災市民重建生活

您可以透過以下方式提供協助:

• 物資捐贈 (僅限全新或未曾使用物): 寢具、毛巾、盥洗用品、清潔用品和不易腐爛的食物等。捐贈地點:726 E. Main Street, Suite A, Alhambra, CA 91801 - PACE Center, 開放時間:週一至週五,上午 8 時至下午 4 時
• 義工: 我們正在調動協調中心來協助組織救援工作,義工服務,請撥打 213-808-1700
• 提供捐款: 支票付給 Chinatown Service Center,並在備註欄註明「LA Fire」將支票郵寄至:Chinatown Service Center, 711 W. College Street, Suite 388 LosAngeles, CA 90012
• 網上捐獻:cscla.org
• 廣傳訊息:使用您的人脈分享此訊息以擴大救災的影響力和覆蓋範圍

我們可以共同為受此災難影響的家庭帶來希望和支援。感謝您在這充滿挑戰的時刻與我們站在一起