受加州野火和強風影響的洛杉磯縣在職人士現可獲得災難失業援助 (DUA)

您需要知道的：為應對加州野火和強風事故，聯邦災害失業援助（DUA）現已開放給不符合常規失業福利資格的員工和自僱人士。DUA福利申請必須在 2025 年 3 月 10 日之前提交。

薩克拉門托 - 受嚴重野火和強風影響的洛杉磯縣在職人士現在可以申請聯邦災難失業援助 (DUA)，或常規的失業福利。就業發展部 (EDD) 負責管理這些福利。 DUA 適用於那些沒有資格領取常規失業救濟金並因災難而失去工作或工作時間減少的勞動者，例如自僱人士。

聯邦緊急事務管理局 (FEMA) 確定在洛杉磯縣因此災難而直接導致失去工作或自營職業的人們現在可以申請聯邦 DUA 福利。新的 DUA 是根據 2025 年 1 月 8 日發布的總統重大災難聲明 (FEMA-4856-DR) 提供的。

此外，加州州長Gavin Newsom宣布洛杉磯縣進入緊急狀態，並發布了一項行政命令，支持受持續火災影響的社區，並免除受影響員工並符合資格領取常規失業救濟金的一周等待期。該行政命令還允許雇主申請最多延長 60 天的時間來提交州工資報告或繳納工資稅。

DUA 福利適用於由 2025 年 1 月 12 日當週開始的損失。符合資格的全職人士每星期可領取 $186 至 $450 的補助，最長可持續26週。兼職人士也可能符合資格。2025年1月12日失業的合資格人士即使在此日期之後申請，也可以請求將其申請追溯至該日期。緊急福利的最後一個支付週將在2025年7月12日結束。 

DUA 福利專為那些不符合常規失業救濟金申請資格且符合以下任何一項條件的受災人員提供：

• 在災區工作、經營業務、自僱，或原計劃將在災區開始工作的受僱或自僱人士（包括並不限於農業和漁業等行業）
• 因災害無法到達工作地點，或因工作場所的實質損壞或毀壞無法工作
• 因災害導致受傷，無法工作的受僱或自僱人士
• 因災難造成傷亡導致喪失家庭主要收入來源
• 其無法再從事的受僱或自僱工作是其主要收入來源

受影響人士應在申請表上勾選失業是由最近災害直接導致的選項。EDD需首先確認申請人是否符合資格領取常規失業救濟金，然後再處理DUA申請。申請過程中，申請人可能會收到一封信件，說明其不符合領取常規失業福利的資格，EDD會繼續處理其DUA申請。所有受影響人士都應提交申請，EDD將決定申請者是否適用DUA還是常規失業福利。
DUA福利申請必須在 2025 年 3 月 10 日之前提交，除非申請人有充分理由遞交過期申請。

所有所需文件必須在提交DUA申請之日起21天內提交。所需文件包括最近的聯邦所得稅表、工資存根或其他證明申請人在災害發生時正在工作或自僱的文件。自僱人士的相關文件可從銀行、政府機構或熟悉其業務的個人出具的宣誓書中獲得。

透過myEDD申請各種福利是最簡單快捷的方法，然後選擇UI Online，該系統提供繁體中文、簡體中文、英語、西班牙語、亞美尼亞語、韓語、越南語及他加祿語版本。在提交申請時選擇電子轉帳的方式，以將福利金自動存入個人銀行帳戶，避免使用郵寄借記卡或支票接收福利金。 

EDD代表將在緊急情況期間的當地援助中心（又稱災害恢復中心）提供現場協助。

災害恢復中心將於2025年1月14日（週二）開放：

Pasadena City College Community Education Center 3035 E. Foothill Blvd. Pasadena, CA 91107

UCLA Research Park West 10850 W Pico Blvd. Los Angeles, CA 90064

更多資訊 ，包括開放時間，請瀏覽加州州長緊急服務辦公室（Cal OES）新聞。

市民也可以在星期一至星期五（假日除外）上午 8 點至下午 5 點之間透過電話申請：
• 英語及西班牙語：1-800-300-5616
• 亞美尼亞語：1-855-528-1518
• 廣東話：1-800-547-3506
• 韓語： 1-844-660-0877
• 普通話：1-866-303-0706
• 他加祿語：1-866-395-1513
• 越南語：1-800-547-2058
• 其他語言：1-800-300-5616 (提供免費翻譯服務)
• TTY： 1-800-815-9387

EDD 的災害相關服務網頁為受災害影響的市民提供了更多資訊。僱主可以瀏覽僱主緊急和災難援助機構或致電 EDD 的納稅人援助中心 1-888-745-3886，以獲取有關報告或納稅申報延期的信息。

求職者可以找到距離他們最近的美國加州就業中心，以獲取求職資源、培訓計劃等。

了解更多有關緊急事件的信息，請瀏覽 ready.ca.gov。

EDD 代表 FEMA 為美國勞工、就業和培訓局管理加州的聯邦災難福利計劃。