洛杉磯火災倖存者申請災難失業援助（DUA）截止日期已延長

薩克拉門托 - 受加州火災影響的洛杉磯縣勞工，僱主及自僱人士，現可在2025年3月31日 （星期一）前申請災難失業援助 (DUA)。小型企業及勞工也可在2025年3 月12日（星期三）下午5時前申請來自洛杉磯地區小型企業和勞工救濟基金的直接財政援助。

聯邦災難失業援助（DUA）
為洛杉磯縣受加州火災影響的勞工設立的聯邦災難失業援助（DUA）申請截止日期已延長。

新的DUA截止申請日期為2025年3月31日（星期一）。負責處理 DUA 申請的就業發展部 (EDD) 收到美國勞工部的通知，聯邦緊急事務管理局批准延長原定於 3 月 10 日的截止日期。

DUA 適用於那些不符合常規失業救濟金申請資格並因災難而失去工作或工作時間減少的勞工，例如自僱人士。如果申請人有充分理由提交延遲申請，EDD則可能會接受 3 月 31 日之後所提交的申請。

透過myEDD申請各種福利是最簡單快捷的方法，然後選擇UI Online，該系統提供繁體中文、簡體中文、英語、西班牙語、亞美尼亞語、韓語、越南語及他加祿語版本。在提交申請時選擇電子轉帳的方式，以將福利金自動存入個人銀行帳戶，避免使用郵寄扣賬卡 / 簽帳金融卡或支票接收福利金。

受影響人士應在申請表上勾選失業「是」由最近災害直接導致的選項。
所有所需文件必須在提交DUA申請之日起21天內提交。所需文件包括最近的聯邦所得稅表、工資存根或其他證明申請人在災害發生時正在工作或自僱的文件。自僱人士的相關文件可從銀行、政府機構或熟悉其業務的個人出具的宣誓書中獲得。

EDD設有專線協助受火災影響的員工解決失業救濟金或申請 DUA 方面的問題：

• 英語: 1-833-998-2284
• 西班牙語: 1-855-964-0634
• 其他語言: 1-800-300-5616

服務時間為上午 8 點至下午 5 點（太平洋時間），星期一至星期五，加州假日除外。

EDD代表也會在災難復原中心 (DRC) 以及本地的美國加州就業中心提供現場協助。

洛杉磯地區小型企業和勞工救濟基金申請的截止日期即將來臨
受火災影響的人們還可以透過災難救濟中心、其他辦事處或網路上取得洛杉磯地區小型企業和勞工救濟基金提供的現金援助。
透過與洛杉磯市經濟和勞動力發展部以及洛杉磯縣經濟機會部 (DEO) 合作，這些資金將為受到 2025 年 1 月毀滅性火災影響的小型企業、非營利組織和勞工提供支持。他們必須在 2025 年 3 月 12 日（星期三）下午 5 時前完成直接財政救濟金的申請。救濟基金有兩種補助方案可供選擇：

• 小型企業救助基金: 為遭受結構損壞、庫存損失或收入損失的企業和非營利組織提供 $2,000 至 $25,000的補助。開放給年收入不超過 600 萬美元且員工少於 100 人的企業。
• 員工救濟基金: 向因野火而失去工作或收入的員工提供 $2,000的直接現金援助。符合條件的申請人必須在災難發生時在洛杉磯縣受僱或自僱（包括家事勞工）。

如欲申請，請瀏覽laregionfund.lacounty.gov。
EDD代表將在以下地點提供現場協助：

• 災難復原中心
• 美國加州就業中心
• 洛杉磯小型企業DEO辦公室
• 洛杉磯工作資源及企業資源中心
• 受影響員工及家庭資源中心