團結東區華人和亞裔一起發聲

我們的名稱 : 東聖谷亞裔治安互助會

Our Name: "East San Gabriel Citizens Against Crime"

我們的目標：

1：結合東區亞裔和華人力量，彼此守望相助，杜絕治安敗壞事件發生，使東區亞裔和華人免於成為被害人的恐懼，讓大家都能安居樂業 。

2：與地方官員和警方溝通和加強合作，極力要求重視亞裔和華人區的治安。

3：成為犯罪被害人的後盾，關懷他們，協助他們與地方官員和警方聯繫，敦促早日破案，打擊罪犯。

 
我們是為家園治安而一起努力互助的朋友群! 這平台完全是針對社區安全問題而成立的! 其他無關治安的資訊, 就請勿傳到這平台. 它屬於大家, 希望透過這個平台, 相互幫助, 夠讓我們社區更安全! 請大相互尊重, 和諧互動, 團結就是力量! 謝謝...

Our Goals : 

 1. To unite Asian American Communities in order to foster a strong voice against crimes, to prevent crimes from recurring and to make our community a safe and prosperous place to live.

 2. To communicate and collaborate with elected officials and law enforcement authorities, so the safety of our community is a top priority on everyone’s mind.

 3. To provide care and support to victims of crimes in need to communicate with law enforcement authorities, and to urge elected officials and authorities to swiftly apprehend those who committed crimes in our community.  

This is a grassroot platform belonging to everyone. Discussions should be focused on the community safety related topics and issues. When using this platform, please respect each other, maintain harmony, and most importantly,  unite together to achieve our goals!